То је можда најсликовитија епизода оригиналне серије Тхе Твилигхт Зоне. Тада се звао „Ноћна мора са 20,000 стопа“, а Виллиам Схатнер глумио је човека који се опорављао од нервног слома на лету кући са супругом након шест месеци опоравка у болници.

Изразито је нервозан кад авион полети, и још више, када на крилу ваздухоплова почне да види биће које наноси штету авиону.

Та оригинална прича, коју је написао Ја сам легенда писар Рицхард Матхесон, постао синоним за оригиналну серију и није само преправљен за њу Зона сумрака: Филм али је пародирано, лажно и поклоњено више пута него што смо могли да рачунамо.

Можда је тада било сасвим природно да нова верзија Тхе Твилигхт Зоне је кренуо у развој за ЦБС Алл Аццесс, аутори су одлучили да на екран донесу нову адаптацију.

Да поновимо, ово ће бити споилер тешка расправа о овој епизоди. Ако га нисте видели и желите да избегнете спојлере, вратите се сада.

Како се отвара нова верзија, „Ноћна мора на 30,000 стопа“, Јустин Сандерсон (Адам Сцотт), истраживачки новинар, налази се на аеродрому и припрема се за прекоморски лет. Док шета аеродромом, телефоном разговара са забринутом супругом. Постаје јасно да он није био у најбољем менталном здрављу након недавних задатака у ратом разореним регионима света, а она се пита да ли је спреман за ово путовање.

Након вишеструких уверавања да ће бити добро, у шта она, чини се, не верује, спушта слушалицу и упућује се у продавницу на аеродрому, где упознаје мистериозног човека по имену Јое (Цхрис Диамонтопоулос) који га препознаје и тражи аутограм. Разговарају неколико минута пре него што се Јустин упути ка својој капији да ухвати лет.

То може бити било који лет било ког дана било где у свету, али ово је Тхе Твилигхт Зоне и знамо да нормално неће дуго трајати.

Ушавши у авион, Јустин открива да је Јое на броду. Такође открива, кад се слегне на своје место и укључи подкаст да прође време, да ће и сам лет на коме је на путу нестати за неколико сати.

Како све више „познатих чињеница“ овог подцаста постаје стварност око њега, Јустин постаје све опрезнији према својим супутницима и пропалици стјуардеса, пилота и ваздухопловних маршала како његови изливи и оптужбе постају све забринутији и наглашенији.

Та оригинална епизода давне 1964. била је занимљива студија о начину на који посматрамо и лечимо менталне болести у Америци. Психологија и психијатрија били су веома различити пре 60 година, ако се све узме у обзир, а стигма која данас виси над менталним болестима тада се појачала сто пута.

Оно што је било занимљиво у вези са Серлинговом причом, на крају је било да ће Шатнеров лик бити оправдан. Заиста је дошло до оштећења авиона. Волим да мислим да је, знајући шта сада радимо са Серлинговим проблемима менталног здравља, направио ту епизоду посебно за борбу против неке од те стигме.

Нисам сасвим сигуран да су писци у потпуности размислили шта ће фокус њихове приче бити у модерној итерацији.

Док се Јустин све дубље спушта у идеју да му је подкаст некако надарен да спречи да авион нестане, његов једини поверљиви човек постаје Јое. Јое му верује, а ни Јое не жели да нестане.

Ту почиње права компликација „Ноћне море на 30,000 стопа“. На површини видимо расправу између слободне воље и судбине. Ако Јустин има ово знање, сигурно му је суђено да заустави нестанак авиона.

Овде постоји један упадљив проблем, јер сам приликом другог гледања приметио да изгледа да нико не комуницира са Јоеом осим Јустина.

Јое уверава Јустина да је све што мисли и осећа тачно. Подстиче Јустина да настави да копа и тражи како би пронашао кривце који ће на крају ... учинити све што ће учинити да авион нестане. Тај део никада није потпуно јасан.

Дакле, према ономе што видимо Јое би могао бити манифестација Јустинове болести, халуцинантни охрабрујући анђео на његовом рамену који му помаже да доноси одлуке.

Али не можемо заборавити подцаст који Јустину даје информације које раније није могао знати.

На пример, на броду је Рус, који има везе са мафијом и окренуо се према њима. Сигурно би им било драго кад би нестао.

Јесте ли још збуњени?

Верујте ми кад кажем да је ова епизода густа. Има много тога за распаковати, а мени је требало неколико прегледа да знам како се осећам поводом тога. Лично волим сложеност. Волим што је велик део приче отворен за интерпретацију.

А онда је последњих пет минута.

Дакле, дуга прича, укратко ... Је ли касно за то ?!

Авион нестаје са карте након махинација Јое-а и Јустин-овог саучесништва. Јустин се пробуди, опрао на плажи и прегледа олупине око себе. Када примети другог преживелог и још једног и другог, његова прва реакција је олакшање.

Тада примети како га гледају. Они Знати он је разлог што су се срушили. Шпијунира свој МП3 плејер и жури да га зграби и започиње следећу епизоду, да би открио да ће преживели бити пронађени ... сви осим њега.

Оно што се даље дешава слично је исконској правди Господар мува, и на крају, интерпретација претходних догађаја у епизоди боји како ми крај игра.

АКО је у ствари ово истраживање судбине насупрот слободној вољи, онда је ово готово као космичка правда и заиста више нема тога за читање.

Ако, међутим, паднете на страну целе епизоде ​​коју је покренула Јустинова ментална болест, онда имате прилично смелу изјаву о томе како свет реагује на ово питање. Како се људи кажњавају због болести које не могу да контролишу.

Ох и успут, нисам видео Јоеа нигде на том острву међу преживелима ...

Генерално, епизода је богата и игра се добро. Скот даје врхунске перформансе као Јустин, а суптилни су климања главом претходним инкарнацијама ове приче, посебно по томе што се пилот презива Доннер. Рицхард Доннер режирао је „Ноћну мору са 20,000 стопа“ пре свих тих година.

Данас можете гледати „Ноћну мору на 30,000 XNUMX стопа“ на ЦБС Алл Аццесс, а ја вас охрабрујем да то и сами видите!