Келли: Дакле, постоји сјајан цитат из покојног Веса Цравена; „Хорор филмови не стварају страх, они га ослобађају“. Читао сам да серија има за циљ да истражи теме друштвених дисфункција, па које страхове се надате да ћете ослободити својим епизодама?

Пен-Ек: Нисам сигуран како да одговорим ... Циљ је да забавим, не покушавам да будем застрашујући, нити покушавам да будем смешан, нити да покушавам да будем драматичан. Мислим да је циљ, заиста, забава. Мислим да и сваки од директора то покушава. ја мислим my циљ је да се забави. Ако то гледате и мислите да је смешно, то је добро, или ако мислите да је застрашујуће, то је добро.

Али оно што ми је важно, и оно што сматрам да је заиста јако у епизоди је да Тајланђани имамо такав менталитет који се увек осећамо, као, инфериорни када се сретнемо као ... Западњаци, на пример [сви се смеју]. Осећамо се као да нисмо довољно добри. И то је веома важно за моју епизоду.

Генеза духа је да када се плашите белих момака док сте живи, и, знате, то могу да разумем. Али нисам знала да ћу их се и након смрти ипак плашити - мислим да је то веома важно у мојој епизоди. Као да се морамо престати осећати недовољно, бити инфериорни. Сматрам да је то заиста симпатично код Тајланђана, да смо толико јебено скромни да нигде не стижемо [сви се смеју]. За мене је то заиста диван квалитет.

Келли: Као Канађанин, то схватам (сви се смеју). Превише смо љубазни у вези свега.

Једна од ствари које сам заиста волео у епизоди коју је Пен-Ек режирао је тај сукоб између западног бизнисмена који долази и нема појма о овој култури и фолклору, и против чега се, у суштини, бори. Занимљиво је видети тај сукоб у коме дух покушава да уради своје и да буде застрашујући - буди дух, а овај западњак је само не имати [све се смејати].

Пен-Ек: Али са мојом епизодом, осим што смо снимили хорор филм, истовремено смо исмијавали и хорор филмове. Скок плаши и све то, то купатило са тоалетним простором у болници ... ниједан тоалет не би изгледао тако! Само у хорор филму! [сви се смеју]

Ериц: Једна од ствари која ми се јако свиђа у тој епизоди је фотограф. Волим тај наступ. Осећаш много према њему. За 48 минута успева да у епизоду унесе много различитих осећања.

За мене, пошто је дух у мојој епизоди заснован на Понтианаку, порекло каже да је то заправо жена која је умрла (када је трудна), па се она враћа. И мислио сам да би то било занимљиво ... у филмовима попут хорор јахова Јапана, или шта већ, на крају саосећате са духом. Или као тај филм, Сиротиште.

Нисам хтео да направим нешто што вам је „у лице“; Хтео сам да направим нешто језивије. За мене је главни протагониста био Понтианак и одлучио сам да од ње направим тинејџерку. Дакле, мало га преобликујете, а ради се о младој тинејџерки, па се више ради о хуманости-у мојој перспективи-због тога.

Моја епизода ће бити премијерно приказана у Ситгесу са јапанском епизодом Такуми Саитох, а Пен-Ек је била на ТИФФ-у са епизодом Јоко Анвар (Индонезија). А ту је и Фантастиц Фест који ће бити корејска епизода Лее Санг-Воо-а и Хо Иуханг-а из Малезије, она о духу бебе.

Келли: Прве две епизоде ​​које сам гледао (на ТИФФ -у) су фантастичне, волим што свака уноси своју културу у причу.

Ериц: Нисам могао да верујем да сам натерао све ове момке да то учине, зар не? Искрено речено, нисам знао са чиме ћу завршити [сви се смеју]. Када сам први пут видео први део, то ми се заиста допало. Све их волим! Волим их све. За мене је једноставно тако. Узбудљиво је, знаш? Осећам се као да бисмо могли више сарађивати у Азији ... то би било заиста узбудљиво.

Пен-Ек: Заиста се дивим Ерицу, јер овакав пројекат, овакав омнибус пројекат ... никад не успе! [смех] Зато што са неким пројектима директори који то покушавају ... изгледа да то не схватају озбиљно. Они само направе шок филм.

Али ово биће, као ... то није получасовни пројекат, то је некако као хорор филм, знате? Ако одете још двадесет минута, имате играни филм. И морате то схватити озбиљно, јер иначе епизоде ​​не би имале довољно меса. Тако да мислим на велику заслугу Ерица јер у томе проналазите своју страст. Неки омнибус филмови, редитељи ће то третирати као споредни пројекат. И не ради.

Ериц: Имали смо толико посвећености од сваког директора.

Келли: Ериц, како си пронашао редитеље за ову?

Ериц: Познавао сам их! Хтела сам да радим са њима, па сам рекла „јави ми“ и само се наслонила, а онда смо сви ушли на посао.

Келли: И невероватно је што у њу уносе свој лични фолклор како би представили своје порекло и представили те приче.

Ериц: Као и за јапанску епизоду, Јапанци верују у дух сена, а ја за то нисам знао! Значи супер је, знаш? Корејска епизода говори о момку и - кад умрете као девица, бићете веома осветољубиви и пожелећете жену. А Корејци верују у шаманизам ... много вудуа ...

Келли: Као у Плач -

Ериц: плача, да! Много тога стоји иза тога. Много јапанских хорора везано је за шинтоизам. И верују да када умрете болном смрћу, бићете везани за земљу јер сте љути или осећате жаљење. Постоји много идеја које видите из јапанског будизма, шинтоизма и таоизма ... комбинујући њихова веровања и приче. Као Прстен vs Грудге. И дан када су се борили! Ја имам играчке (смех).

Фолклор премијера у недељу, 7. октобра искључиво на ХБО Асиа. Серија ће се за неколико месеци емитовати на ХБО ГО -у у САД -у, а биће доступна на ХБО -у на захтев.

Странице: 1 2