Добродошли, читаоци, у серију „На основу романа“, која дубоко зарања у неке од наших омиљених хорор филмова за које можда знате или не знате да су засновани на књигама. Овонедељни улазак је прави претраживач коже. Говорим о Ратманове свеске написао Степхен Гилберт.

Ко је био Степхен Гилберт?

Нажалост, лако вам може бити опроштено што нисте знали ко је овај ирски аутор. Чудно је његово место у историји књижевности. Иако су његово дело похвалили попут ЕМ Форстера, многи су његово дело познавали само у односу на Форреста Реида, другог ирског аутора за којег је Гилберт помало био муза. Њихово пријатељство постало је спорна тачка, углавном у Реидовој опсесији млађим човеком, али нажалост до данас многи откривају Гилбертово дело из фуснота о Реидовој каријери.

Гилбертов први роман, Клизиште објављена је 1943. У фантазијској причи учествовала су праисторијска бића откривена у Ирској након масивног клизишта. Наставио би да објављује дела попут Монкеифаце, о створењу типа нестале карике откривеном у Јужној Америци, и Експеримент Бурнаби која зарања у могућности живота после смрти и одражава Гилбертово пријатељство са Ридом.

До шездесетих година Гилберт је своју каријеру романописца углавном сматрао завршеном. Био је ожењен са четворо деце и усмерио је поглед ка ширем свету, протестујући против нуклеарне пролиферације и позивајући на потпуно разоружање.

Међутим, 1968. објавио је Ратманове свеске, и настало би једно од најпознатијих ауторских дела које се продаје у више од милион примерака.

Унутра Ратманове свеске

Ратманове свеске је релативно кратак роман усредсређен на неименованог приповедача који је помало друштвени изопштеник који сматра да је у бољој вези са пацовима него са људима. Књига је написана као серија чланака у којима је забележен свакодневни живот младића који ради у фабрици која је раније била у власништву његовог оца.

Како му се живот измиче контроли, младић почиње да користи пацове за вршење крађе, као и за освету шефу и неким комшијама. Након што његов шеф убије свог миљеника Сократа, главни јунак доводи зловољног пацова по имену Бен и користи га да води другог у свеобухватном нападу да убије човека. Главни јунак бежи са сцене напуштајући пацове.

Како његова веза са младом женом из његове канцеларије почиње да цвета, одлучују да се венчају. Међутим, касно једне ноћи, Бен и пацови се осветољубиво враћају након што су открили да је главни јунак убио остатак колоније пацова у свом дому. Отерали су младу жену из куће и заробили мушкарца у његовом поткровљу. Последњи унос у књигу наратор брзо напише док пацови гризу и канџирају свој пут кроз закључана врата.

Од странице до екрана

Ратманове свеске је послужио као основа за три филма од објављивања 1968. године, па чак је успео и да створи поп-баладу која је, колико знам, једина икада написана о дословном пацову.

Виллард (1971)

1971. године Гилбертов главни јунак добио је име. Виллард режирао је Даниел Манн (Буттерфиелд 8) и глумио Бруцеа Дависона (Цруцибле) у насловној улози са Елзом Ланцхестер (Невеста Франкенштајна) као Виллардова мајка и Ернест Боргнине (Авантура Посејдон) као свог насилног шефа.

Филм се углавном држао радње и тема књиге, наравно, узимајући ту и тамо покоју слободу, и иако су неке сцене са пацовима посебно ефикасне, никада не досегну у потпуности пулсирајући терор као други филмови тип. Међутим, Дависон даје готово вртоглаву прекомерну представу у насловној улози.

Као одговор на филм, а можда и да подстакне продају књиге након објављивања, враћена јој је књига Ратманове свеске до Виллард за издање за филмове.

Бен (1972)

Сећате се оне поп баладе коју сам раније споменуо? Написано је за Бен, наставак 1971. године Виллард. Остављајући за собом причу о књизи, али и даље инспирисан њеним ликовима и темама, овај филм се фокусира на дечака по имену Данни (канадски глумац Лее Монтгомери) који се непрестано малтретира и малтретира. Уз то, дечак има озбиљно срчано стање и добро, заиста му је потребан пријатељ. У филму глуми и млада Мередитх Бактер (Породичне везе).

Срећом по њега, упознаје пацова Бена и његову колонију - коју је раније обучавао покојни Виллард Стилес. Пацов постаје дечак за утеху, али његова растућа породица на крају узрокује неколико смртних случајева у потрази за храном и склоништем. На крају полиција улази у траг колонији и уништава је ватром у канализацији. Бен, међутим, преживљава и враћа се натраг до Даннија.

Монтгомери је у филму извео тематску песму филма „Бен“, а за звучну подлогу га је снимио млади Мицхаел Јацксон. Песма је потом освојила Златни глобус за најбољу оригиналну песму и исте године је номинована за Оскара.

Бен добио генерално мешовите критике, а његове повољне критике биле су веће од претходника. Чинило се да ово почива на перформансу Монтгомерија и чињеници да је драма у причи могла да постоји и ван ужаса које је такође имала.

Виллард (2003)

Све је било тихо на Виллард aKA Ратманове свеске фронт дуги низ година, осим за оне који су се сетили песме „Бен“, и она бића са зликовцима који су јој сећање одржали у животу.

Затим смо 2003. године добили нову адаптацију романа у којој глуми нико други до Цриспин Гловер (Америцан Годс) у насловној улози. Овај филм је више одударао од оригиналног текста што се тиче радње, али за мене је на много задовољавајући начин држао дух оригинала. Постоје тренуци у филму који узнемирују док Виллард покушава да се освети свом шефу (Р. Лее Ермеи) и било ко други који је покушао да га искористи.

Гловер је имао скоро 40 година када је снимао филм. Разлика у годинама, на неки начин, подгрева ватру у лику. Вилларда је систем више морао да туче. Дуго је седео у својој нелагодности и готово је вероватније да је дошао до тачке у којој би могао пукнути.

Гловер је номинован за награду Сатурн за свој наступ у филму. Такође је снимио нову верзију песме „Бен“ са сопственим авангардним музичким спотом који иде уз њу, а Бруце Дависон прави својеврсну камеју као слику Виллардовог оца како виси у оронулом породичном дому.

Сва три филма сигурно имају своју језиву енергију која привлачи гледаоца и довољно хировитости да су зарадили своја одвојена и обједињена култна следовања.

Да ли сте љубитељ Виллард? Да ли сте знали да је свој живот започео као роман? Јавите нам на шта мислите Ратманове свеске и његово наслеђе у коментарима испод!