Бдење отвара се сутра у одабраним биоскопима и на дигиталним платформама и ВОД-у. Филм обележава играни деби писца / редитеља Кеитха Тхомаса.

Прича се фокусира на Давеа Дависа као Иакова, младића коме је плаћено да седи као шмекер за недавно преминулог човека. То је дужност коју је обављао много пута раније, али ова ноћ је много другачија. Како сати одмичу, сенке постају претеће, а Јаков је принуђен да се суочи са болним догађајима из своје прошлости.

Атмосферски филм је реткост у овом жанру јер је смештен у изоловану јеврејску заједницу са замкама и традицијом са којима многи гледаоци можда нису упознати. Била је то прича коју је Тхомас осетио примораним да исприча, а режисер је сео са иХоррор-ом и разговарао о томе како Бдење и шта је следеће на његовом редитељском програму.

За Тома, Бдење започео као жеља да исприча причу коју нико други није могао.

„Волим хорор и никада нисам видео истински јеврејски хорор филм“, започео је редитељ. „Па сам мислио да ћу написати и надам се да ћу режирати јеврејски хорор филм. Одатле се свело на то: који је занимљив угао у погледу јеврејског искуства с којим људи можда нису упознати? Тако је и потекла идеја о томе како схомер седи и посматра мртве. Једном кад сам то имао, помислио сам, како то да заправо нико никада није снимио филм са том поставком? “

Међутим, знати причу коју је желео да исприча и заправо је спојити биле су две различите ствари. Сценариј је прошао кроз бројне промене, еволуирајући у коначни филм.

За почетак, иако је увек требало да буде смештено у православној заједници, у почетку није било постављено у хасидској заједници у Бруклину. Једном када је тај потез био на месту, требало је извршити промене, не само у причи, већ и у језику. Оригинално писмо обухватало је доста хебрејског језика што се тиче молитви изговараних у њему, али је одношење локације у њујоршко хасидско окружење такође захтевало додавање јидиша, језика којим ни сам Тома није могао да говори добро.

За оне непознате, јидиш је језик изведен из високонемачког, којим су претежно говорили Јевреји Ашкенази. Сматра се да је настао у или око 9. века, комбинујући елементе високонемачког са хебрејским и арамејским, а касније и словенског са назнакама романских језика. Своједобно га је говорило чак 11 милиона људи широм света. До 2012. тај број се смањио на око 600,000 са 250,000 оних који живе у Америци.

Многи од тих говорника који живе у хасидским заједницама у Њујорку.

„Преписао сам сценарио и укључио пуно јидиша, али кад смо стигли тамо, некако смо пронашли начин да убацимо још више“, рекао је Тхомас. „Било је логичније држати се аутентичности филма и ових ликова. Ово је њихов први језик. То је оно на шта би се вратили. У школи не уче енглески језик. Морали су то научити после ако оду. “

Уз све ово на месту, морали су да пронађу свог Јакова. То није био најлакши поступак ливења. Видели су много глумаца, али једноставно нису нашли оног који се осећао као да може на леђима да носи читав филм.

Тада је, једне вечери, Томас укључио телевизију и догодио се у филму под називом Бомб Цити глуми Даве Давис. Каже да је инстинктивно знао две ствари: 1. Давис је био Јеврејин и 2. био је невероватно талентован глумац који је имао управо онакве вештине које је Тхомас тражио.

Отишао је до својих произвођача и рекао им да треба да нађу некога као Давис и продуценти подстакли су га да посегне за глумцем, лично, да види да ли ће бити заинтересован.

„Па, јесам, па се испоставило да је он био Јеврејин и да је имао сличну позадину као и моја, и са нејеврејским звучним именима и са Јеврејима“, рекао је Тхомас, смејући се. „У мом цреву је било исправно. Даве није знао ниједан јидиш пре него што се појавио. Све је то научио и тај нагласак - тај нагласак је врло посебан за ту заједницу - па је заиста загазио у то и мислим да се то показује. “

Тома је даље био благословен у навођењу Линн Цохен да у филму глуми као удовица човека за кога Јаков бди. Нажалост, то је био Цохенов последњи играни филм у којем се појавила пре своје смрти почетком 2020. године, али је дала перформанс за цео живот.

„Лик госпође Литвак коју игра у причи на неки је начин манифестација њене баке“, објаснио је. „Тај акценат има бака. Повлачи се из сопствене прошлости и прича које су заиста обогаћивале. Имао сам среће са глумачком екипом коју су успели да искористе из сопственог искуства да на неки начин оживе ове ликове. Линн је то учинила без напора. Кажеш иди и била је спремна. “

Филм је премијерно приказан у септембру 2019. године на Међународном филмском фестивалу у Торонту као део њихове категорије Поноћно лудило и брзо је постао омиљен и код публике и код критичара. Следећа станица требало је да буде СКССВ 2020. године, али све се то зауставило почетком Цовид-19.

Филм је играо Нови Зеланд и Аустралију и на крају се пробио у Европу како су се ограничења смањивала, а сада, премијером у Сједињеним Државама, Томасу се коначно чини да се ствари враћају на старо.

Наравно, ово поставља питање: Шта је следеће?

Одговор је заправо прилично узбудљив. Тхомас се удружио са Блумхоусе и сценариста Сцотт Теемс (Халловеен Киллс) на новој адаптацији класика Стивена Кинга Фирестартер. Књига је претходно адаптирана 80-их, у којима су глумили Древ Барриморе и Георге Ц. Сцотт.

„То је нешто због чега сам заиста узбуђен“, рекао је Томас. „Фирестартер је била књига коју сам заиста волео док сам одрастао и имамо невероватан сценарио Сцотта Теемс-а, и биће то веома забавно. Ако вам се свидела оригинална књига, мислим да ће вам се свидети. Ако вам се свидела филмска верзија са Древ Барриморе, мислим да ћете и у овоме пронаћи нешто узбудљиво. “

Након што смо видели његов дугометражни деби, једва чекамо да видимо шта је Тхомас унео у Кингову причу.

Бдење дистрибуира ИФЦ Миднигхт, а излази у биоскопима, на дигиталним платформама и на захтев 26. фебруара 2021. Погледајте приколицу испод и јавите нам да ли ћете гледати у коментарима!