Спомените име Свеенеи Тодд данас и мисли већине модерних фанова хорора окренуће се сензационалној сцени Степхена Сондхеима - а касније и екранском мјузиклу Свеенеи Тодд: Демон Бербер из Флеет Стреета.

Није тешко разумјети зашто. Сондхеимова верзија приче можда је најпознатија у последњих 175 година, а извеле су је неке од најталентованијих позоришних компанија широм света много пре него што је икада заживела на великом платну под управом Тим Бартон а у главним улогама су Јохнни Депп и Хелена Бонхам-Цартер.

Историја господина Тодда сеже много даље од премијере мјузикла Сондхеим у Броадваиу 1979. године. У ствари, започео је у књижевном облику 1846. године у грошом страшном серијалу под називом „Низ бисера: домаћа романса“.

Садржај „Низ бисера“

Та оригинална прича сликала је Свеенеија Тодда као ублаженог негативца који је убио своје жртве повукавши полугу на својој бријачкој столици због које су се срушили низ падобран у подрум где би им, надамо се, пукао врат. Када није имао те среће, силазио би низ степенице и пререзао им грло својим бритвом.

Једном кад би их послао, подвозио би тела подземним тунелом до продавнице месних пита госпође Ловетт, где би их испекла да би их продала јавности.

Господину Тоду ствари полазе по криву након што нестаје морнар по имену Тхорнхилл, који је последњи пут виђен да улази у радњу. Тхорнхилл је требао да испоручи низ бисера жени по имену Јоханна. Био је то поклон од Марка, човека кога је волела и за кога се претпостављало да се изгубио на мору.

Сумњичава се у вези са Тодовом умешаношћу у Тхорнхиллов нестанак, Јоханна се облачи као дечак и одлази радити у своју радњу након што је његов бивши помоћник Тобиас Рагг затворен у азил по оптужби берберина да је убица.

На крају, Тодд је изложен као негативац какав је када се испод оближње цркве открију масивне гомиле делова тела који су подземним тунелима такође повезани са берберницом. Даље, открива се да је Јоханнин давно изгубљени Марк вековима био затваран од стране господина Тодда и присиљаван да кува месне пите за радњу госпође Ловетт.

Марк успева да побегне и уђе у посластичарницу, најављујући купцима да заправо једу људе. Често сам се питао да ли Соилент Греен не дугује само мало свог успеха старом Свеенеиу.

У паду који долази након његовог излагања, Тодд трује госпођу Ловетт и на крају бива ухваћен и обешен због својих злочина.

Адаптације

Не, још нисмо ни близу господина Сондхеима!

Прича о Свеенеију Тодду и „Низ бисера“ била је толико популарна да је адаптирана за сцену пре него што је првобитни крај приче објављен у серијској форми, а ускоро свако радили су своју верзију приче од великих гигинолских позоришта у Европи до Америке и назад до Лондона по новије верзије чинећи Свеенеија Тодд-ом познатим у викторијанској Енглеској.

А онда је 1970. године драмски писац Цхристопхер Бонд узео причу и окренуо јој се.

У Бондовој верзији приче, Свеенеи Тодд је постао мало симпатичнији лик. Од почетка није био убица. Уместо тога, био је берберин чија је прелепа супруга постала предмет опсесије злом судији који је силовао жену, а затим Тодда пребацио у Аустралију под измишљеним оптужбама.

По повратку у Лондон, започиње своју награду за освету, упада у везу са госпођом Ловетт и кованим заплетом за повећање продаје колача тражећи крај живота злог судије.

Било је то 1973. године када је Степхен Сондхеим видео продукцију Бондове драме. Садило је семе за његову сопствену адаптацију која је постала далеко најпознатија верзија приче у последње четири деценије.

Пева Свеенеи Тодд

Сондхеим је однео материјал свом дугогодишњем сараднику Харолду Принцеу и премда је режисер испрва био суздржан, убрзо су га освојиле Сондхеимове бодовне идеје спојене са његовим идејама давања изјаве о животу у Индустријској револуцији - Принчеви сетови би на крају дођите да изгледате и осећате се као стара ливница гвожђа са покретним постављеним комадима које би глумци могли да окрећу за постављање различитих сцена.

Иако му је требало мало уверљивости, Сондхеим је пронашао своју водећу даму за комично зликовку госпођу Ловетт у Ангели Лансбури и за титуларну улогу, а довео је глумца Лен Цариоу-а.

Даље, Сондхеим је мање улоге и статисте у рефрену претворио у стварни грчки хор који ће масовно излазити на сцену да би кроз песму приповедао о одређеним деловима, дајући емисији готово оперски осећај.

У уводној вечери публика је била у шоку због приче о крвопролићу, канибализму и освети, и иако је пријем критичара био помало млак, наставила је да се кандидује за 557 представа на Броадваиу пре него што је кренула на турнеју са Лансбури-јем који је и даље везан за улогу Ловетт-а.

Цариоу-а је на турнеји заменио Георге Хеарн, а у завршној фази Свини Тод на путу, продукција је снимљена за емитовање на телевизији. И даље можете купити ту продукцију на ДВД-у и не могу вам рећи колико вам препоручујем.

 

Од свог првог приказивања у театру Урис у Њујорку, Свеенеи Тодд: Демон Бербер из Флеет Стреета извођен је широм света и видео је бројне препороде на Броадваиу и на лондонском Вест Енду.

По мом мишљењу, Свини Тод садржи нека од најбољих дела композитора и текстописца. Мрачно урнебесни „Мали свештеник“ и „Уз море“ савршено су надокнадили летеће баладе и озбиљније комаде попут „Јохане“ и „Епифаније“.

Свеенеи на екрану

Наравно, на крају је Холивуд позвао Сондхеима, а 2007. године песмаста адаптација емисије Тима Буртона стигла је на сребрни екран.

Не идите за мном, али од свих верзија ове емисије које сам гледао, Буртонова је далеко најслабија. Једноставно су морали да пресеку превише ствари у адаптацији и прешли су са талентом „имена“ над правим певачким глумцима. Иако ценим много онога што су урадили у филмској верзији приче, ову представу заправо нисте видели док је нисте видели у целости и од стране глумаца који су вокалнији играчи од Деппа и Бонхам-Цартера.

Филмска верзија мјузикла није била прва екранизација приче о Свини Тод, Међутим. За то се морате вратити све до 1926. године. Нажалост, филм који је режирао Георге Девхурст, а у насловној улози глумио ГА Баугхан, је изгубљен.

Прича је поново адаптирана за екран 1928. и поново 1936. године, овог пута уз режију Џорџа Кинга. Кингова верзија је заправо изабрана као један од првих 200 филмова који су емитовани на телевизији и први пут је гледана на ВНБТ Цханнел 1 из Њујорка.

Од тада га је ББЦ прилагодио више пута и сваки пут је заокупио публику.

Али зашто Свеенеи?

Па зашто је онда ова прича толико заокупила машту аутора, драмских писаца и филмских стваралаца? Шта је то што у причи о Свеенеију Тодду изнова привлачи публику?

Наравно, ту је луридна природа приче. Најгори убиство и неочекивани заокрет храњења људског меса неочекиваним покровитељима продавница сензационална је идеја!

Али да ли је то све? То је сигурно део разлога зашто га волим и често сам се питао шта бих урадио ако бих сазнао да сам ненамерно учествовао у канибализму. Наравно, помало сам чудан па можда само ја имам те мисли.

Иако сам сигуран да би вам академици могли и желели дати мноштво разлога, мислим да се то своди на основну људску природу.

Свеенеи Тодд би могао бити bilo ko. Могао би вам бити комшијски берберин или још горе сусед.

Људима су присутна и одбојност и благо узбуђење када их пронађу повезаним са таквим околностима. Вест треба само прочитати или гледати након што је гнусни убица или серијски убица ухваћен да би их видео. Пријатељи, комшије и познаници стају у ред за интервјуе како би разговарали о томе како никада не би посумњали у убицу да чини тако страшне ствари.

Који год део нашег мозга покреће човека да ужива у том контакту са тако застрашујућим околностима, положио бих новац на исти део који је причу о Свеенеију Тодду одржао у животу.