Деби Кејт Долан у играном филму Ти ниси моја мајка је убедљив поглед на фолклор промене. Филм помера типичан фокус легенде са параноичног родитеља на забринуто дете, чији страх од њене мајке која се стално мења расте из дана у дан. Покренут снажним изведбама талентоване глумачке екипе и оштрим сликама које дају суморну и суморну слику, филм се истакао као један од мојих личних фаворита са Међународног филмског фестивала у Торонту 2021. (прочитајте моју целу рецензију овде).

Имао сам прилику да седнем са Долан да разговарам о њеном филму и фолклору иза њега.  

Келли МцНеели: Филмови попут Рупа у земљи Ноћ вештица такође садржи митологију мјењача ирског фолклора, али се више фокусирају на то да је дијете мијењач. Заиста волим то Ти ниси моја мајка има угао родитеља као опасност, а не протагониста. Можете ли мало да причате о тој одлуци и одакле та идеја? 

Кејт Долан: Да, дефинитивно. Мислим, као што знате, традиционална митологија мењача у ирском фолклору је да приче које више чујете су да се беба замењује за нешто друго. И то је увек тако. И то је такође у скандинавској митологији, имају мењаче и обично су бебе. Али заправо постоји много прича у стварном животу – у историји Ирске – о људима који су чули ове приче о мењачима и вилама и веровали да су чланови њихове породице нешто друго. 

Дакле, заправо је било много извештаја о одраслим људима који су веровали да су њихови мужеви, жене, браћа, сестре, који су били одрасли, замењени двојником – мењачицом или нечим другим, попут вила. А посебно, постоји једна прича о жени по имену Бриџит Клери из 1895. која је заиста привукла моју пажњу, а то је о овој жени која – очигледно сада мисле да је управо имала грип – али њен муж је мислио да је мењачица и спалио ју је у пожар у њиховој кући. Она је убијена, а он ухапшен. Али он је рекао да верује да се она мења, што ме је заиста заинтригирало јер је то била само та двосмислена идеја, да ли је он то заиста мислио? Или се шта још дешавало тамо? 

И само на неки начин та двосмисленост шта је стварно, а шта није стварно, и непознатост свега тога. Тако да ме је то баш некако заинтригирало. Дакле, да, то је било нешто што нисам заиста видео раније, и желео сам да испричам причу о менталној болести и породици, и некоме сазревању у породици у којој се то дешава. И таква врста митологије је била прави начин да се исприча та прича. И зато што су постојале те паралеле са менталним болестима и фолклором и људи који су веровали да су њихови рођаци који су вероватно ментално болесни били мењачи, и тако нешто. Тако да се осећало као прави начин да се исприча прича.

Келли МцНеели: Заиста волим поново, са Анђелином депресијом, и постоји нека врста односа између Чара и Анђеле, тај осећај дужности и одговорности који долази у односу родитељ-дете. И занимљиво је да је то некако преокренуто између Чара и Анђеле, где је дужност и одговорност. Можете ли мало и о томе? 

Кејт Долан: Да, дефинитивно, мислим да смо хтели да испричамо причу о трауми и породици и како се то враћа на породицу. Догађаји који су се десили у прошлости увек се некако враћају да вас прогоне. А посебно као генерација која постаје пунолетна, то је својеврсно време када је Чар у годинама када почиње да сазнаје ствари о својој породици. И мислим да смо сви некако достигли оно доба када сте престали да будете дете, а нисте баш одрасли, али сте, на неки начин, добили сте много више одговорности у смислу емоционалне одговорности, и друге врсте више домаће одговорности, такве ствари. 

Дакле, само покушавате да ухватите тренутак у томе – посебно када неко постаје пунолетан – где имате родитеља који је психички или физички болестан, а ви сте на неки начин постали неговатељ, јер нема ко други да то уради уместо њих. И тежина тог терета и те врсте одговорности, и колико то може бити страшно и колико изоловано. Дакле, то је било нешто што смо заиста желели да ухватимо.

И онда да, претпостављам да постоји нека врста преноса штафете – од баке до Чара – током филма да је онда на крају Чар на неки начин скоро заштитник породице. Она на неки начин има обавезу да буде ту следећи пут када се нешто страшно деси, знаш на шта мислим? Било је много о томе и само на неки начин покушавао да то ухвати.

Келли МцНеели: Приметио сам да је тема коња у току на сликама, да ли постоји посебан разлог за то?

Кејт Долан: У ирском фолклору, имамо овај други свет који је насељен Аос си, које су у основи виле – у недостатку боље речи – али није да су као виле Звончица. Тешко је користити реч виле да бисте их зумирали и снимили, јер у суштини постоји много различитих класификација њих. Бансхее је технички део Аос си такође. Дакле, она је вила из те вилинске расе, а онда постоји једно створење – нека врста лика у том фолклору – звано Пуца, које се углавном манифестује као црни коњ који ће вам прећи пут када путујете кући, или Покушавам да се вратим кући, а то је у суштини лош знак. Ако му дозволите да вас хипнотише и привуче, одвешће вас у други свет и одвешће вас од света у коме сада живите. Може се манифестовати као коњ, или црни зец, или сопствена врста манифестације, која није много описана, али треба да буде веома застрашујућа. 

Тако да смо желели да то укључимо, али и филм је очигледно веома даблински филм, као што је Северни Даблин, одакле сам ја. И иако је близу града, има много стамбених насеља у којима ће људи имати коње везане у зеленилу. И тако је то био и део пејзажа Даблина, али се осећало као да фолклор крвари у свакодневицу. 

Келли МцНеели: Јасно је да постоји интересовање за фолклор и виле, да ли је то нешто што вас је одувек занимало или је то произашло из истраживања за овај филм? 

Кејт Долан: Ох, да, одувек ме је то заиста интересовало. Знате, мислим да вам се – као Ирцу – увек причају приче из времена када сте били дете. Дакле, имате огромно знање о разним митовима и легендама и другом свету и свим тим врстама ликова насељених од малих ногу. Тако да увек знаш, и често ти се каже као да је истина. Моја бака је имала вилински прстен у својој башти – што су печурке у прстену, што се некако природно дешава – и ја и моја сестрична смо их једног дана брали, а она је рекла: „Не можеш то да урадиш! То је вилински прстен, виле ће доћи на тебе ако то урадиш.” И то је као капија у њихов свет, и све вам се каже као да је стварно. И онда, како сам остарио, био сам као да сам више истраживао и читао о утицају фолклора на стварни свет, и учећи приче попут онога у шта су људи веровали и зашто су то мислили, и више паганских – стварних паганских – ритуала и традиције које су тада биле скоро више као религија, претпостављам. И све је то било заиста фасцинантно. Дакле, филм ми је омогућио да га истражујем дубље него што сам имао, али дефинитивно сам га увек некако имао у првом плану.

Келли МцНеели: А има ли још неких фолклорних прича у које бисте волели да се мало позабавите за будући филм? 

Кејт Долан: Да, мислим, има их толико. Бансхее је веома иконичан лик. Али мислим да она није баш зла, мислим да је не можете учинити антагонистом јер је она само предзнак смрти. Дакле, само је чујете како вришти и то значи да ће неко у вашем домаћинству умрети те ноћи. И тако да, волео бих да се у неком тренутку позабавим Бансхеејем, али тешко га је разбити. Али постоји и легенда која се зове Деца Лира, који у основи говори о овом краљу који се жени новом краљицом, а она не воли његову децу. И она их претвара у лабудове, и они су заробљени као лабудови на језеру стотинама година. Краљ је разорен и сломљеног срца, и на крају се врате назад, али то је заиста чудна и необична легенда о Ирској, која је такође веома визуелно икона. Дакле, има их много. Мораћу да снимам много филмова.

Келли МцНеели: Шта вас је заинтересовало да постанете филмски стваралац? Шта вас је инспирисало на тај корак?

Кејт Долан: Хм, не знам. То је само нешто што је одувек било у мом ДНК. Одрастао сам са мамом. Она је била самохрана мајка и живели смо са мојом баком неко време када сам ја био дете, и обе – моја бака и моја мајка – биле су веома заљубљене у филм и волеле су да гледају филмове. Моја бака је имала енциклопедијско знање о свим врстама старих холивудских филмских звезда и слично. 

Увек бисмо само стално гледали филмове. И мислим да је то само изазвало нешто у мени, да сам једноставно волео медиј и тај начин приповедања. А онда је, нажалост – на очај моје мајке – на неки начин засадила семе, а онда га нисам пустила и само некако одржала овај сан живим. И сада види да се то некако исплати, али неко време је била као, зашто се једноставно не бавиш медицином или правом или тако нечим? [смех]

Келли МцНеели: Да ли је и твоја мама обожаватељ хорора? 

Кејт Долан: Не баш. Али она није гадљива. То је смешно. Она једноставно не би тражила да то сада гледа. Не би баш волела да гледа хороре, плаши их се. Али знаш, она има некако чудан укус. Мислим да је њен омиљени филм Бладе Руннер. Дакле, она није кротка и блага, она воли неке чудније ствари, али хорор филмове, праве хороре, она их заправо не воли јер се превише уплаши. Али јој се допало Ти ниси моја мајка. Тако да имам мајчино одобрење. То је као, то је отприлике 50%, није ме брига шта ће критичари рећи после тога. [смех]

Келли МцНеели: Шта вас је заинтересовало за хорор? 

Кејт Долан: Да, не знам. То је једна од оних ствари које сам се увек питао и покушавао сам да је уђем у траг. Али мислим да сам управо имао урођену љубав према било чему чудном и сабласном. Да ли знате на шта мислим? Као, волео сам Ноћ вештица као дете, бројао бих дане до Ноћи вештица, више него Божић. И волео сам све застрашујуће. Прочитао сам све књиге Гоосебумпс, а онда сам дипломирао код Стивена Кинга. Не знам одакле је, једноставно ми се допало. И знате, очигледно сам још увек велики фан хорора и било шта у хорор простору, било да су то романи, филм, ТВ, шта год да је, конзумирам колико год могу. 

Келли МцНеели: Шта је следеће за вас? Ако постоји нешто о чему бисте могли да причате? 

Кејт Долан: Да, имам два пројекта у развоју у Ирској, један од њих је да је сценарио скоро готов. Дакле, ум, вероватно би било ко од њих могао да иде следећи. То су и хорор пројекти, хорор играни филмови. Никада се не зна, као редитељ хорор филмова уопште морате имати пуно лонаца на кључу, али ја увек имам гомилу ствари које једноставно кувам, и морате да видите шта ће следеће искочити, али ја мислим на хорор простор сигурно у догледној будућности, тако да се не упуштам у било какву врсту ром-кома, или било шта слично.

Келли МцНеели: Поменули сте да конзумирате доста жанра. Да ли имате нешто што сте читали или гледали у последње време, а што вам се баш допало? 

Кејт Долан: Да, стварно сам волео Поноћна миса. Ја сам ирског католичког васпитања, тако да је то на неки начин утицало на дубљу врсту ПТСП-а. Мислио сам, ох, ићи на мису, ужасно! [смех]

Али читао сам Књигу о несрећама Цхуцк Вендига док сам летео овамо, и мислио сам да је то стварно супер. То је заиста занимљива књига, заиста некако надреална и веома забавна. Стварно желим да идем да видим X. То бих могао да одем да видим вечерас у биоскопу. волим Текас Массацре Цхаинсав Массацре, а људи кажу да је то некако незванично Тексашка моторна тестера филм.

Келли МцНеели: А ово је врло клише питање. Али који је ваш омиљени страшни филм? 

Кејт Долан: Тхе Екорцист био је као, вероватно филм који ме је највише уплашио када сам га видео, због ирске католичке кривице, вероватно, као и као да се плашим да ћеш бити поседнут од ђавола или тако нешто. Али волим неку врсту хорора кампа, као Вриштати Сцреам КСНУМКС. Поново бих погледао Вриштати изнова и изнова и изнова, јер је то као филм за утеху. Неке филмове волим, али ти си као, не могу то да гледам тренутно. Али мислим да Вриштати филмове, могу да гледам било када и бићу расположен за то.

 

Ти ниси моја мајка је сада доступан у биоскопима и ВОД. Можете погледати трејлер испод!