Интервју са Хедер Лангенкамп

 

Истина или изазов

 

Риан Т. Цусицк: Трејлер, чекао сам да га погледам док се овај разговор није одржао.

Хедер Лангенкамп: Шта си мислио?

РТЦ: Моје искрено мишљење, изгледа веома забавно. Нешто због чега бисте довели своје пријатеље, као преноћиште и ово је нешто што бисте гледали.

ХЛ: Да, и никад више не би спавао. [смех]

РТЦ: [Смех] Да, никад више не спавај!

ХЛ: То је као крв пуног гаса – застрашујуће за цео филм. А онда је потребна ова мала пауза, и они представљају мој лик, па када коначно стигнем на екран, сви могу да одахну на кратко, јер се толико тога дешавало прве две трећине филм. Од самог почетка, на неки начин вас разнесу са свим овим геговима и ефектима крви, радознао сам да видим да ли људи мисле да је то превише, таман или недовољно као Златокоса [смех]

РТЦ: [Смех] Очигледно је у трејлеру, [Истина или изазов] изгледа као локомотива.

ХЛ: Веома је тако јер је то игра Истина или изазов. Многи људи су вероватно играли ту игру када су били у седмом или осмом разреду. Ови људи то играју, и они су средњошколци. Игра на неки начин почиње некако секси, много секси Истина или изазов, а онда се само окрене и постаје нека врста ове уклете игре Истина или изазов. И то је заиста креативан сценарио, пун [пауза] који нису виђени пре сценарија хорора и смрти. Мислим да ће се људи забавити колико је оригинално. Знаш како старим стварно не волим да гледам неке од њих. Има пар битова које само [паузирам] ухх, „молим те, само ми немој више причати о тој сцени, нема шансе да могу чак и да претпоставим оно што си ми управо рекао.”

РТЦ: потпуно разумем.

ХЛ: Надам се да је успешно. Надам се да су деца расположена, октобар је и то је савршена ствар за све ваше другаре који воле хороре, али не бих позвао никога ко не воли хорор јер ће само морати да седне у купатило сво време…

РТЦ: И сачекајте док се не заврши.

ХЛ: Сачекајте да се заврши и оперите судове у кухињи или тако нешто.

РТЦ: Знаш [Истина или изазов] изриче ЗАБАВА то је први утисак који сам стекао. „Ово је нешто због чега ћу јести толико и толико, идемо по кокице и пиће и добро се забавити гледајући то.

ХЛ: Надам се. Сваки пут када неко пропадне, попијте пиће и сви ће бити заиста срећни.

РТЦ: Уживајте у игри! [Смеје се] Видео сам да је Томи умешан у филм.

ХЛ: Да, дакле Томи Хатсон, тако да мислим да је идеја игре била нечија оригинална идеја, а онда ју је Томи Хатсон поново написао. Заиста је желео да размислим о томе да играм ту улогу. Постојала је једна прилично интензивна сцена коју сам морао да урадим, тако да заиста мрзим да узимам било какву заслугу када сам урадио само једну сцену. Морам да кажем да је ова сцена посебно добра јер лик има нешто заиста добро да понуди деци. Понекад те замоле да играш улогу у филму, а ти се некако само облачиш у позадини: „Ох, види, ево Хедер Лангенкамп“, а ја уопште не волим да играм те улоге и ретко ћу их радити делови. Ова сцена је заправо веома важна за цео филм и за позадину зашто се ове ужасне ствари дешавају. Тако да је било супер, а и мој лик се појављује као млада жена. Девојка (Тејлор Лајонс) толико изгледа као ја када сам имала 18, 19 година, мислим да ће људи бити запањени.  

РТЦ: То је добро. Барем нисте на екрану само да бисте били тамо, ви заправо имате сврху, и то је сјајно!

ХЛ: Нема превише хорор филмова у којима се појављују старији људи, али када то ураде, смешно је, они некако зграбе некога ко већ има ту репутацију у индустрији и жанру, и то ми ласка. Само бих волео да има бољих и бољих делова за жене у педесетим годинама ужаса. Све је више, али често су то психијатар или видовњак са једном или две сцене.   

РТЦ: А понекад се као гледалац осећате превареним на неки начин. Имамо ту особу која се годинама бави хорором, а сада је имамо на екрану два минута у неважној улози.

 

Нигхтмаре Он Елм Стреет & Нанци.

РТЦ: Ненси је била толико моћан лик да не знам да ли би се тај лик икада могао поновити. Са Ненси, сигуран сам да је лик добро написан, ти си била та која је том лику дала ЖИВОТ. То си био сто посто ти. Знате да никада нисам "схватио" све до последњих неколико година, колико је Ненси моћна у нашој култури, данас. Гледао сам ваш документарац, Ја сам Ненси, и заиста ме је натерао на размишљање. Лик је веома моћан, и сигуран сам да је Ненси сваког дана оснажила обичне људе да се боре против сопствених демона.

ХЛ: То је истина. Користим је за сопствену инспирацију, „Буди Ненси“, остани и суочи се са својим страхом. Стално је користим у свом животу, знам да понекад звучи глупо, али мислим да је прилично корисна свима који воле тај филм [Нигхтмаре Он Елм Стреет] када је користим као инспирацију, посебно у октобру. Толико славимо хорор и сва чудовишта, свако мисли на своје костиме, на гузи сваког злог лика је један добар, и волим да се сетим Ненси (смех)

РТЦ: [смех] Дефинитивно! Суочимо се с тим, Улица брестова као целина је филмска историја, биће овде када вас не буде и када мене не буде, и ако не можете да је побегнете, зашто је не бисте прихватили?

ХЛ: У праву.

РТЦ: Заувек ћеш бити Ненси.

ХЛ: А онда покушајте да схватите зашто га људи заиста толико воле. Корисно је размишљати о томе на тај начин. „Зашто та битка толико одјекује код нас и да свако има свој одговор на то питање. То је скоро као психолошки тест, а ви кажете „шта је твој Фредди?“ као што сам урадио у документарцу [Ја сам Нанци]. То је био начин да људи изразе оно чега се плаше. Често сам чак и пријатељима говорио да су мојих година, имамо децу истих година и ја ћу рећи питајте своје дете „шта је његов Фреди“. Ако заиста желите да знате чега се ваше дете плаши и превише се плашите да питате „чега се плашите? Само га питајте шта је његов Фреди и видите шта каже.

РТЦ: Свако има једну.

ХЛ: Да, имају.

РТЦ: У последњој деценији када сте присуствовали конвенцијама, да ли сте видели више обожаватеља Ненси? Да ли је ваш ред дужи?

ХЛ: [смех] Да ли је мој ред дужи? Добро питање. Да због тог филма Ја сам Нанци [изишао 2011.], а рекао бих да има десет пута или више. Понекад, [муца од узбуђења], потпуно сам шокиран! Оно што људи мисле о њој [Ненси] се толико променило у последњих пет или шест година. Ноћна мора се све више доживљава као овај веома важан филм, класик и то није било пре двадесет година, а мислим да га људи нису тако звали ни пре десет година. У последње време, откако је Вес [Крејвен] преминуо, и сви заиста цене његово наслеђе, мислим да је сам филм постао много више, као што сте рекли, култнији него што је икада био. Као крајњи резултат, Ненсина репутација има.

И једно и друго: Порасле.

РТЦ: То је добро, врло добро. Када саставите не само Ја сам Нанци документарни али Никад више спавати, колико је било тешко копати уназад?

ХЛ: Тешко ми је да се сетим. Једна од ствари је да када сам направио Нигхтмаре Он Елм Стреет, имао сам осамнаест година, радио сам сваки дан, радио много сати, живео сам некако, било је то супер интензивно радно окружење. То је скоро као када описују када имају бебу, а они то никада не могу да се сете, то је некако тако. Не сећам се превише, ослањам се на своје слике, и ослањаћу се на записе у дневнику, или ће Аманда Висс рећи „Сећаш се када смо то урадили?“ Постоје неке ствари које никада нећу заборавити, али када бих морао да се сећам сваког дана, било би тешко.

РТЦ: Знам да ми је тешко да се сетим пре двадесет година, па сам могао да замислим колико је тешко.

ХЛ: Када имате Роберта Енглунда који прича тако сјајне приче, постоје неки људи који једноставно имају невероватна сећања и имају ту способност да се присете разговора, а ја никада нисам био таква особа, нажалост, волео бих да имам другу врсту на уму, волео бих да могу дословно да се сетим разговора које сам водио са Весом [Крејвеном], то би било сјајно.

РТЦ: Да ли је било тешко окупити све за документарац? [Никад више спавати]

ХЛ: Заправо није било. Мислим да је било неких потешкоћа у проналажењу неких људи, али углавном се радило о проналажењу људи. Томи Хатсон је урадио већину праћења, телефонирао, натерао их да се обавежу, заказујући интервјуе. Био је као херкуловски задатак обављати ужурбани посао, али сви су били вољни да нико заиста не мора да буде наговаран. Ушао сам да се уверим да су Вес Крејвен, Боб Шеј и Роберт Енглунд – да се уверим да су сви на броду. Томи Хатсон је урадио већину тог посла, а он и Дан Ферандс су написали многа питања која су им постављана током интервјуа, имали су их заиста добро структурисану. Мислим да је тежи део, осим интервјуа, био прикупити сав тај позадински материјал. Добити све те ствари од Роберта, од мене, од Веса, проћи кроз то и добити видео клипове, то је тако тежак посао. Томи и Дан су неуморно радили да би се то догодило; Осећам се као да сам се прилично лако ослободио. [Смеје се] Понекад бих рекао, „користи моје име кад год можеш, ако ће ти помоћи, само знај да ћу учинити све што кажеш.“ Нису ме толико призивали; Рекао бих да сам вероватно урадио пет одсто посла, а сви су урадили деведесет пет одсто посла. [Смеје се] Укључено Ја сам Нанци Урадио сам око педесет посто, отприлике шездесет посто откако сам био на камери.

РТЦ: Оба филма су била одлична, као обожаватељ не можете тражити бољи поклон!

ХЛ: О, хвала, то је велики комплимент.

РТЦ: То је невероватно! Ин Никад више спавати Мислим да је један од најбољих делова био када су људи почели да рецитују своје стихове из свог филма. То је било екстра! И ЕПИЦ! Одрастајући као обожаватељ, трчао бих около са својим другарима, а ми бисмо узвикивали исте ТАЧНЕ стихове.

ХЛ: Зар то није сјајно? Па, људи ми кажу да га стављају само намеравају да га гледају сат времена и нађу се четири сата касније да га још увек гледају, не желите да га искључите, тако је сјајан филм.

РТЦ: Римејк из 2010. Када видите да неко други излази и на неки начин ради Ненси, како то одјекује вама?

ХЛ: Нисам видео. Чуо сам да се то дешава и одлучио сам да то не видим. Руни Мара је наравно тако, тако сјајна и нисам могао да се пожалим на тај избор кастинга. Толико бих рекао Ноћна мора на Елм улици је био Вес Крејвен, Роберт Енглунд и Хедер Лангенкамп, наш мали трио умова, емоција и личности толико је прожет у том филму, схватали ви то или не. Смех који смо имали, вицеви које бисмо причали пре него што смо почели да снимамо камеру, знате, тај дух је био у том филму, има пуно живота, живахан филм. Тешко је поново створити тај део, посебно када радите римејк, јер сте већ некако у „бајавом хлебу“, на неки начин је устајао пре него што почнете. Тако се осећам за многе римејкове, а не за сваки римејк.

РТЦ: Да, већ смо отишли ​​у том правцу.

ХЛ: У сваком случају, мислим да то нећу видети, немам никаквог интереса.

РТЦ: Занимљиво, један од мојих пет омиљених римејкова је Зора мртвих.

ХЛ: Добро хвала.

РТЦ: У том случају је успело. Мислим када је Ноћна мора на Елм улици Ремаке је дошао, заиста верујем да људи једноставно нису били спремни за то.

ХЛ: Постоји толико нових техника снимања филмова, а Зек Снајдер је то одвео у потпуно новом правцу. Начин на који је прича испричана и како су настали зомбији, тако да је било и различитих метода на неки начин, и слично. Мислим да је био успешнији и да је била нова генерација, кладим се да многи нису видели оригинал када је изашао. Сва публика је вероватно била потпуно нова, док филм Ноћна мора сви су га већ видели када су били упечатљиви и узбуђени да га виде, а онда поново виде ову другу ствар за живота изгледа прерано.

РТЦ: Никад се не зна, увек може бити прерано ако се људи стално враћају на оригинал.

ХЛ: Људима се то толико свиђа.

РТЦ: Да, а ја мислим да ако ће га преправити, зашто не, ако ће урадити нешто другачије, зашто не направити од Фреддија женског, мало га променити.

ХЛ: У реду, уради нешто сасвим другачије.

РТЦ: Покушавам да те имитира Роберт Енглунд, једноставно не можеш. Одређене ликове једноставно не можете замијенити, Роберт Енглунд, Нанци, једноставно не можете то учинити.

ХЛ: Лепо си то рећи. слажем се слажем се.

РТЦ: Било је тешко седети. Хајде да причамо о „Кући коју је Фредди изградио“, јер сам знао да је пре много година Нев Лине био одговоран за Фреддија, натерао ме да увек прихватим компанију. Гледао бих све њихове филмове само због партнерства са Елм Стреетом. Видећи тај лого увек ме је подсетило на Фредија Кругера.

ХЛ: То је занимљиво и добро. Били би срећни да то чују.

РТЦ: Сећам се да сам чуо Шејево [Робертово] сведочење Никад више спавати, било је тужно.

ХЛ: Дирљиво, да, било је веома дирљиво, зар не?

РТЦ: Да, било је, плакала сам.

ХЛ: Да, нисмо очекивали да ће бити тако дирљиво. Свакако нисмо очекивали да ће се документарни филм фокусирати на његово путовање колико је на крају завршило. Дао је тако дирљив интервју, знате да се пење и да више нема прилику да снима такве филмове. Цела ствар је била заиста узбудљива, и мислим да је био дирнут целим нашим напором. Касније, када смо од ње направили књигу, ту лепу књигу сточића за кафу Томи и ја смо отишли ​​лично и дали му је да му кажемо колико ценимо оно што је урадио, јер мислим да је документарни филм учинио заиста посебним.

РТЦ: Слажем се, и то је за мене лично био један од најважнијих. Гледање и слушање како говори било је заиста добро, али ме је у исто време сломило. Овај човек је покренуо ову компанију из гепека свог аутомобила.

ХЛ: Знам, америчка прича о успеху. Права америчка прича из снова, а исто је и са Весом Крејвеном. Обојица су дошли из места где је њихов успех био мало вероватан, а постали су тако успешни. Ако ништа друго, надам се да људи још увек осећају толику наду у погледу своје будућности и да знају да могу бити као следећи Вес Крејвен или следећи Боб Шеј или следећи Роберт Енглунд, чак и следећа Хедер Лангенкамп. Сви смо дошли са потпуно нормалних – супер нормалних места. Или смо одрадили гузице, имали срећну паузу, то је најбољи део живота у овој земљи, може се десити. То се дешава сваки дан у Холивуду и на другим местима.

РТЦ: Ово ће живети заувек, заиста верујем да ће ово НАСТАВИТИ.

ХЛ: [Смех] Ванземаљци ће силазити из свемира и видели би Ноћна мора на Елм улици пре.

РТЦ: Смешно је јер у Нова ноћна мора ваш цитат, „Он је као Деда Мраз..или Кинг Конг“, истина је, сви знају ко је Фреди Кругер. Моја ћерка има дванаест година; она зна ко је Фреди.

ХЛ: Не могу да верујем колико пута за недељу дана чујем његово име, требало би да избројим.

РТЦ: Да ли одржавате контакт са неким другим из филмова Улице брестова?

ХЛ: Стално виђам Аманду Вис и Роберта [Енглунда], наравно, често виђам Ронија Блејклија јер често идемо на ове конвенције широм земље. То је нека врста кућне индустрије за хорор жанр. С времена на време виђам људе, али не баш онолико колико волим.

РТЦ: Хвала вам пуно што сте разговарали са мном.

ХЛ: Задовољство ми је, желим вам одличан викенд и срећну Ноћ вештица.

„Не могу пренагласити колико је Ве Цравен важан у мом животу. Сећам се, знате, дао ми је ову улогу целог живота и ако више никада не будем радио, могао бих да умрем срећан што сам играо улогу која је толико важна у америчком биоскопу.

-Хедер Лангенкамп, Никада више не спавај: Наслеђе улице Елм.

 

* Овај интервју је сажет због ограничења дужине и времена.

*Обезбеђена слика љубазношћу Криса Фишера.

 

Странице: 1 2